ボルト

仮面ライダーが先か、ボルトが先か・・・・
迷ったけど
今日は『ボルト』を見に行ってきました。
ディズニー『ボルト』　（ＪＰ公式）
いつもなら字幕版を見るのですが
ナゼか前売り買った映画館（劇場指定券）では３Ｄと吹き替えしかなく
渋々吹き替え。

話はとっても良かったのです。
吹き替えもそんなに気になりませんでしたが
江角マキコさんは、なんか「まんま」で
キャラが合ってるだけに顔が見えてしまうのはどうも・・・・。
それより何より
最初にボルトに名前タグを付けてあげるシーン
日本版は「ボルト」って思いっきりカタカナだし（劇中はＢＯＬＴ）
何だか知らないけど日本版の主題歌とか・・・・いらないのにな。
今回、字幕版公開館がすごく少なかったみたいですよね。
３Ｄで見るのなら
英語が得意じゃない人は吹き替えの方が良いでしょうが
２Ｄなら字幕版でもっとやればいいのに・・・・不満。

でもボルトはとても面白く
感動しました。
犬と飼い主の当たり前であろう関係や気持ちですが
ボルトの健気な気持ちに涙。
人間の都合の中で自分が何物かにされてしまっていたボルトは
本当は普通の犬である事を知っていくのですが
愛する飼い主だけは信じたい・・・・そんな気持ち。

ウチのわんこはボルトにはなれませんが
その位深い気持ちで繋がっていたいなあ。

映画から帰ると
我が家の番人が怒りの混じった喜びでお出迎え。
彼も帰ってくるのを信じて待っていてくれたんだな。

ＤＶＤが出たら購入決定。