ガラガラの電車で・・・・

夫が今日、出先から電車で帰ってくる途中の出来事。

その電車はかなり空いていて
１つの車両に１０人位しか乗っていない状態。
乗り継ぎ駅まで暫くかかるので
「寝ていくかな・・・・」なんてあくび交じりに思っていると、とある駅に到着。
ドアが開き、１人の外国人が乗り込んできました。
とにかく空いているので
長い椅子の端々に座っても余りある状態なのに
その外国人は夫の隣に座って
いきなり「○×◆■☆×○◎？？」と話しかけてきたのだそう。
夫も私と同じ様に英語が苦手なんで
どうしていいか分からずに
「ごめんなさ～い、英語ダメダメね～」（こういうときは何故かみんな訛るよね）って言ったら
その外国人の方、
英語をゆっくりと言い直してくれたんだそうですが
こっちはもう、分からないと思っちゃってるんで「No!イングリッシュだめね・・・」って
こちらも言い直したそうです。
するとその外人の方
「どこまで行くんですか？」と全く問題のない日本語で・・・
「なんだ・・・日本語しゃべれるんじゃない・・・」
それから１５分位の道のり、外人の方と楽しくしゃべってきたそうです。
勿論日本語で。
どこから来たのか聞いたらシアトルの方だそうで
マリナーズの話で盛り上がったみたい
「共通の話題があって助かったよ～」ということで
イチロー他、日本人メジャーリーガーに感謝。

夫は「話しかけられ顔」です。
日本人、外国人、いい人、悪い人、大人も子供もお年よりも関係なく話しかけられます。
なのに特に騙される事も無いので、決して「イケメン」とかじゃないけど
得な顔です。
パチンコ屋で急に帰らなくちゃいけなくなったおばさんから
確変中の席を譲ってもらえたりします
だからビックリするような人に話しかけられたりします。
芸能人に道を聞かれたりもします。

ま、それはいいとして・・・・。

夫「何か、最初聞いたことあるような事を言ってたんだけど・・・何だったっけな？？
ウェ・・・とかゴーイング・・・とか・・・」
私「それなら・・・・Where are you going?とかじゃないの？」
夫「そう！！！それだ！それだと思う！・・・やべぇ・・・、何？それ、中学ぐらいで分かる英語？」
私「多分ね・・・でも私も英会話習い始めたから何となく分かるけど
いきなり町で知らない外人に言われたら分かるものも分かんないだろうけどね・・・」
夫「あの外国人にバカだと思われちゃったかなあ？
シアトル帰って「日本人のバカな男がいましたよ」とか笑い話にされちゃうかなあ？」
私「・・・・・」

散々話したんだし、別にその位でシアトルで有名になることはないと思いますが・・・
いや絶対、ありません。
「何だよ～こんな事になるんだったら英語やっとけばよかったなあ・・」
・・・・・こんなことって何だよ・・・そうそうあることでもないし
おおごとでもないし・・・・
最後には日本語で話してるじゃんね。

何かかんか言って楽しそうです。
最初の慌てっぷりと、どこかで急に安心して仲良くなる瞬間って
何だか面白そうだから
是非、今度はそういう光景を傍から見たいです。
でも、私に同じ様な状況が訪れるのはもうちょっと勉強してからでお願いします。